ABOUT

For several years now my daughter has been urging me to put all the things I keep writing about in a blog, but I have resisted the temptation until now, when another friend has said she thinks I should. The power of persuasion. Besides, it is as nice to share one’s creations in words as it is to share what one paints or creates. So here we go.

I was born in Colorado more than 3/4 of a century ago! That is a long time. I grew up in the States and came to Italy for a three-week work camp in the Cozian Alps. That is where I met my Sicilian husband, and where we were married in the following spring. I have never regretted my choice in life and life style. By now I’m not sure which is my country or my language, as I feel equally home in both. That is why I say two languages are better than one and why now I am going to give the Italian speakers some information.

Eccomi a voi, amici italiani. Voglio scrivere anche nella vostra bellissima lingua, che è così facile da pronunciare e scrivere in confronto all’inglese. Sono nata nel Colorado oltre 3/4 di secolo fa, e non si scherza con questo. Ero venuta in Italia per un campo giovanile nelle Alpe Cozie, ed è li che ho conosciuto mio marito Siciliano. Viviamo a Terni, nell’Umbria, beati noi.

Mi piace scrivere i miei pensieri e voglio condividerne alcuni con voi. 

wetwocloseupEcco una foto scattata nella nostra cucina, con la collana di diamante grezza regalatami dalle figlie perchè come il colore dei miei occhi.

Here is a photo taken in our kitchen, wearing the necklace of uncut diamond my girls gave me saying it has the same color as my eyes.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...