Archivio dell'autore: peggybertolino

Informazioni su peggybertolino

I'm one of those people who don't really belong to any country or any language; maybe the kind our world will finally recognize. I grew up in Colorado and have lived in Italy for over 1/2 century, using two languages as mother tongue at this point. I love to write, and to read, so I hope this will be a way to communicate with all of you out there.

Women who read are dangerous

Le donne che leggono sono pericolose Alla biblioteca hanno usato il titolo del libro di Stefan Bollman per presentare una lunga lista di libri scritti da donne.Agli Uffizi di Firenze, dove nel Novembre scorso ho passato due ore e mezzo … Continua a leggere

Pubblicato in ESSAYS | Lascia un commento

60 years

We met exactly 60 years ago today, but these are not us, they are more neckties (knitted wool) Ci siamo conosciuti esattamente 60 anni fa oggi: questi non sono noi! (Cravatte a maglia in lana)

Pubblicato in ESSAYS | Lascia un commento

Machine Sewing

About a year ago, I suggested that those who can’t draw can at least cut and paste: well, if you get tired of that, you can always sew!First rule: never throw anything away, not even the threads when you rip … Continua a leggere

Pubblicato in ESSAYS | Lascia un commento

Palazzo Vecchio

I’m sure most of you have read Dan Brown’s mystery stories, which all are variations on the same plot, but whose real interest consists in the revelations about places we thought we were familiar with, like the symbolism in Washington … Continua a leggere

Pubblicato in ESSAYS | Lascia un commento

Bargello

Another pleasant morning in Florence at the Bargello Museum. Bargello  Un’altra bella mattinata da passare a Firenze, vistando il museo Bargello. As you walk leisurely up Via dei Benci towards the Bargello, with its solid, square tower, at the same … Continua a leggere

Pubblicato in ESSAYS | Lascia un commento

Sunday

This girl is not running to catch the bus, but just running. Jo told me years ago that you don’t have to run for the bus in Florence, because they are so frequent. Domenica Questa ragazza non sta correndo per … Continua a leggere

Pubblicato in ESSAYS | Lascia un commento

I kept my promise

See? I’m back in Florence! Ogni prosmessa è debito: sono tornata a Firenze! On April 15, we celebrated our anniversary Ho fatto giusto in tempo a festeggiare il nostro 59° anniversario, And I left the next morning for Cortona with … Continua a leggere

Pubblicato in ESSAYS | Lascia un commento